전체 글 58

[J-POP] 💥 체인소맨 OP - 요네즈 켄시_KICK BACK[가사/발음/한글자막/해석]

해외에서 난리난 화제의 애니 체인소맨(chinsaw man) OP - 요네즈 켄시(米津玄師, Kenshi Yonezu)_KICK BACK이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 努力 未来 a beautiful star 도료쿠 미라이 a beautiful star 노력 미래 a beautiful star 努力 未来 a beautiful star 도료쿠 미라이 a beautiful star 노력 미래 a beautiful star 努力 未来 a beautiful star 도료쿠 미라이 a beautiful star 노력 미래 a beautiful star 努力 未来 a beautiful star 도료쿠 미라이 a beautiful star 노력 미래 a beautiful star ランドリー今日はがら..

요네즈 켄시 2023.05.29

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) -M八七(M87)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 M八七(M87)라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 遥か空の星が ひどく輝いて見えたから 하루카 소라노 호시가 히도쿠 카가야이테 미에타카라 아득한 하늘의 별이 너무나도 반짝이게 보였으니까 僕は震えながら その光を追いかけた 보쿠와 후루에나가라 소노 히카리오 오이카케타 나는 몸을 떨면서도 그 빛을 뒤쫓았지 割れた鏡の中 いつかの自分を見つめていた 와레타 카가미노 나카 이츠카노 지분오 미츠메테이타 깨진 거울 속에 있던 언젠가의 나 자신을 바라보고 있었네 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 츠요쿠 나리타캇타 나니모카모니 아코가레테이타 강해지고 싶었어, 모든 것을 동경하고 있었어 君は風に吹かれて 키미와 카제니 후카레테 그대는 바람에 휘날리며 翻る帽子見上げ 히루가에루 보오시 미아게 나부끼는 모자를 ..

요네즈 켄시 2023.05.27

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - pale blue[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 pale blue라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 줄곧 줄곧 줄곧 恋をしていた 코이오 시테이타 사랑을 하고 있었어 これでさよなら あなたのことが何よりも大切でした 코레데 사요나라 아나타노 코토가 나니요리모 다이세츠데시타 이걸로 작별이에요, 그대가 그 무엇보다 소중했답니다 望み通りの終わりじゃなかった あなたはどうですか 노조미 토오리노 오와리쟈 나캇타 아나타와 도-데스카 원하는 대로 끝나지는 않았지만 그대는 어떠한가요 友達にすら 戻れないから わたし空を見ていました 토모다치니스라 모도레나이카라 와타시 소라오 미테이마시타 친구 사이로도 돌아갈 수 없으니까 저는 하늘을 바라보고 있었죠 最後くらいまた春めくような 綺麗なさようならしましょう 사이고 쿠라이 마타 ..

요네즈 켄시 2023.05.20

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - 死神(사신)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 死神(사신)이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! くだらねえ いつになりゃ終わる? 쿠다라네에 이츠니나랴 오와루? 지루하네 언제쯤이면 끝나려나? なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ 난카 시니테에 키모치데 부라부라부라 왠지 죽고 싶은 기분으로 어슬렁어슬렁 残念 手前じゃ所在ねえ 잔넨 테마에쟈 쇼자이네에 유감, 나로선 할 수 있는 게 없네 アジャラカモクレン テケレッツのパー 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노파 うぜえ じゃらくれたタコが 우제에 쟈라쿠레타 타코가 짜증 나네 주제넘는 멍청이 놈이 やってらんねえ 与太吹きブラブラブラ 얏떼란네에 요타후키 부라부라부라 못해먹겠네 얼간이 같은 말만 블라블라블라 悪銭 抱えどこへ行く 아쿠센 카카에 도코에 유쿠 검은 돈을 안고 어디로 가나 アジャラカモクレン テケレッツのパ..

요네즈 켄시 2023.05.16

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - orion(오리온)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 오리온(orion)이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! あなたの指が その胸が その瞳が 아나타노 유비가 소노 무네가 소노 히토미가 당신의 손가락이, 그 가슴이, 그 눈동자가 眩しくて 少し 眩暈がする 夜もある 마부시쿠테 스코시 메마이가스루 요루모아루 눈부셔서 조금 현기증이 나는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて 소레와 후이니 오치테키테 아마리니모 아타타카쿠테 그것은 뜻밖에 떨어져 와서는 너무나도 따뜻해서 飲み込んだ 七色の星 노미콘다 나나이로노 호시 삼켜버린 일곱색의 별 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた 하지케루 히바나 미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타 튀는 불꽃처럼 약간 나를 곤란하게 했어 それでまた歩いてゆけること 教わったんだ 소레데 마타 아루이테유케루 코토 오소..

요네즈 켄시 2023.05.13

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon(레몬)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 곡 중 제일 유명한 레몬입니다! 무려, 조회수가 8억으로 1등입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 ​ 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신을 꿈 속에서 봐 ​ 忘れた物を取りに歸るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊어버린 것을 가지러 돌아가듯 ​ 古びた思い出の埃を拂う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 오래된 추억의 먼지를 털어내 ​ 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 ​ 最後にあなたが敎えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막에 당신이 가르쳐줬어 ​ 言えずに隱してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테..

요네즈 켄시 2023.05.08

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - 海の幽霊(바다의 유령)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 바다의 유령이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 開け放たれた この部屋には誰もいない 아케 하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이 활짝 열어 둔 이 방엔 아무도 없어 ​ 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ 시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토츠 바닷바람의 향기 스며든 의자가 하나 ​ あなたが迷わないように 空けておくよ 아나타가 마요와나이 요-니 아케테 오쿠요 당신이 헤매지 않도록 열어 둘게 ​ 軋む戸を叩いて 키시무 코오 타타이테 삐걱이는 문을 두드리곤 ​ なにから話せばいいのか わからなくなるかな 나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠 나루카나 어떤 이야기부터 해야 할지 모르려나 ​ 星が降る夜にあなたにあえた 호시가 후루 요루니 아나타니 아에타 별이 쏟아지는 밤 당신과 만났지 ​ あの夜を忘..

요네즈 켄시 2023.05.07

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - 馬と鹿(말과 사슴)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 말과 사슴이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 歪んで 傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 맞지 않고 걸었어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 안쪽에서 울려와 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 더 살고 싶다고 강하게 まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미오에타 가무노 아지 다 씹어버린 껌의 맛을 아직도 맛보고 있어 冷めきれないままの心で 사메키레나이 마마노 코코로데 아직 다 식지 않은 마음으로 一つ一つ失くした果てに 히토츠 히토츠 나쿠시타 하테니 하나하나 잃어버린 끝에 ようやく残ったもの 요우야쿠 노콧타 모노 겨우 남은 것 これが愛じゃなければ何と呼ぶのか? 코레가 아이쟈 나케레바..

요네즈 켄시 2023.05.06