전체 글 58

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 그대들은 어떻게 살 것인가 OST : 요네즈 켄시 (米津玄師) - 지구본 (地球儀)[가사/발음/한글자막/해석] | 君たちはどう生きるか

그대들은 어떻게 살 것인가(君たちはどう生きるか) OST : 요네즈 켄시 (米津玄師) - 지구본 (地球儀)입니다! 어제 미야자키하야오의 그대들은 어떻게 살 것인가 보고 왔는데 와라와라란 캐릭터 너무 귀엽네요😆 아래에 영상과 가사첨부합니다! 僕が生まれた日の空は高く遠く晴れ渡っていた 보쿠가 우마레타 히노 소라와 타카쿠 토오쿠 하레와탓테이타 내가 태어난 그날의 하늘은, 높고 먼 곳에서 맑게 개어 있었어 行っておいでと背中を撫でる声を聞いたあの日 잇테 오이데토 세나카오 나데루 코에오 키이타 아노 히 잘 갔다 오라며 등을 어루만지던, 그 목소리를 들은 그날 季節の中ですれ違い時に人を傷つけながら 키세츠노 나카데 스레치가이 토키니 히토오 키즈츠케나가라 계절 속에서 스쳐지나가며, 때로는 사람에게 상처를 주며 光に触れて影を伸ばし..

요네즈 켄시 2023.10.28

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 바람의 검심 2쿨 op Full - 떠돌이 종이인형 / 스다 마사키 × 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

바람의 검심 2쿨 op Full - 떠돌이 종이인형 / 스다 마사키 × 도쿄 스카 파라다이스 오케스트라입니다! 스다 마사키 도입부 진짜 너무 좋네요😆 아래에 영상과가사 첨부합니다! ​息を殺して斜めに構えろ​ ​​​​ ​ 이키오 코로시테 나나메니 카마에로​ ​​​​ ​ 숨을 죽이고 비스듬히 자세를 잡아서​ ​​ ​​​ ​新時代への幕を切って落とせ​ ​​​​ ​ 신지다이에노 마쿠오 킷테 오토세​ ​​​​ ​ 신 시대의 막을 내리고 떨어뜨려​ ​​ ​​​ ​うずくまる孤独が見渡した景色は​ ​​​​ 우즈쿠마루 코도쿠가 미와타시타 케시키와​ ​​​​ ​ 웅크리고 있는 고독이 바라본 경치는​ ​​ ​​​ ​全方向同じ 夜の海​ ​​​​ ​ 젠호오코오 오나지 요루노 우미​ ​​​​ ​ 전방향 같은 밤바다​ ​​ ​​​ ​理..

애니ost 2023.10.21

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 스파이 패밀리 2기 ed Full - 마지막 일격(トドメの一撃) / Vaundy feat. Cory Wong[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

스파이 패밀리 2기 ed Full - 마지막 일격(トドメの一撃) / Vaundy feat. Cory Wong입니다! 바운디는 역시 분위기부터 다르네요😆 아래에 영상과 가사첨부합니다! 視界に目前映る深い真紅 시카이니 모쿠젠 우츠루 후카이신쿠 시야의 눈 앞에 비춰지는 짙은 진홍빛 この先およそ40000km 코노사키 오요소 욘만 키로메토루 앞으로의 거리는 대략 40000km 後ろに迫る互いの傷が 우시로니 세마루 타카이노 키즈가 뒤에서 다가오는 두 사람의 상처가 迷う道をさらに迷わせてく 마요우 미치오 사라니 마요와세테쿠 이미 헤매는 이 길을 더욱 헤매게 만들어 見えず匂わぬ、違えぬ未来が 미에즈 니오와누 타가에누 미라이가 무색무취의 다름 없는 미래가 背中を突いた! 세나카오 츠이타! 등을 찔렀어! だから 다카라 그러니 今日..

애니ost 2023.10.14

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 스파이 패밀리 2기 op Full - 어질어질(クラクラ/쿠라쿠라) / Ado[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

스파이 패밀리 2기 op Full - 어질어질(クラクラ/쿠라쿠라) / Ado 입니다! 스파패에 Ado라니 너무 좋네요😍 아래에 영상과 가사첨부합니다! (Question 大胆に演じて) (Question 다이탄니 엔지테) (Question 대담하게 연기해) (Question 他愛のない人生) (Question 타아이노 나이 진세이) (Question 하찮은 인생) (Question 背反と安寧) (Question 하이한토 안네이) (Question 배반 그리고 안녕) (Question, what? x x x x x) (Question, what? x x x x x) (Question, what? x x x x x) 真っ二つだね世界は 맛후타츠타네 세카이와 완전히 둘로 나뉘어져 있어 세상은 隠したそれぞれの正義は 카..

애니ost 2023.10.14

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】숙성!! 로리신 레퀴엠☆(粛聖!!ロリ神レクイエム☆)/시구레 우이[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

숙성!! 로리신 레퀴엠☆(粛聖!!ロリ神レクイエム☆)/시구레 우이 입니다! 노래 속 캐릭터와 달리 가사가 많이 맵네요😅 아래에 영상과 가사첨부합니다! Lonely ロリロリ神降臨 론리 로리로리 카미 코-린 Lonely 로리로리신 강림 鐘を鳴らせばこの通り 카네오 나라세바 코노토-리 벨을 울리면 이대로 これは救済のレクイエム 코레와 큐-사이노 레쿠이에무 이것은 구제9살의 레퀴엠 せーのっ 세-노 셋둘 触ったら逮捕(Ah)極Chu de点呼(Uh) 사왓타라 타이호(Ah) 고쿠츄데 텐코(Uh) 건드리면 체포 옥중에서 점호 いちにーさんしー(ごめんなさーい) 이치 니- 산 시- (고멘나사-이) 하나 둘 셋 넷 (죄송합니다) ハァ?ごめんないが 聞こえなーい(え~) 하아?고멘나사이가 키코에나-이(에~) 뭐어? 죄송합니다가 안 들려(..

J-POP 2023.10.07

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 미친 감성 타니 유우키(谷裕樹)/Myra(마이라)[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

타니 유우키(谷裕樹)/Myra(마이라)입니다! 긁을 때 목소리 너무 좋네요😊 아래에 영상과 가사첨부합니다! ねぇ 朝目覚めるとね 네에 아사메자메루토네 있지, 아침에 눈을 뜨면 말이야 横に君がいて 見る長いまつ毛越し 繋ぐ手と手 요코니 키미가 이테 미루 나가이 마츠게고시 츠나구 테토 테 옆에는 네가 있고 보이는 긴 속눈썹 너머로 맞잡은 손과 손 もう 当たり前だよね 모- 아타리마에다요네 이젠 당연하지 だけどそんな日々 無くさないように 抱き寄せる側に 다케도 손나 히비 나쿠사나이요오니 다키요세루 소바니 그래도 그런 날들을 잃지 않도록 끌어당겨 꼭 껴안아 君を形作るものは全て 愛したいと思ったんだ 키미오 카타치즈쿠로 모노와 스베테 아이시타이토 오못탄다 너를 이루는 것은 모두 사랑하고 싶다고 생각했어 君の瞳に映る世界の続きを ..

J-POP 2023.09.30

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나)-Secret Base/ ZONE[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

애니 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나)의 ost 아이돌 밴드 ZONE 부른 Secret Base 〜君がくれたもの〜(~너가 준 것~) 입니다! 지금도 들으면 눈물이 날거 같네요😥 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 君と夏の終わり 將來の夢 키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望 忘れない 오-키나 키보- 와스레나이 큰 희망을 잊지 않아 10年後の8月 また出會えるのを 信じて 쥬-넨고노 하치가츠마 타데아에루노 신지테 10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を 사이코-노 오모이데오 최고의 추억을 出會いは ふっとした 瞬間 歸り道の交差点で 데아이와 훗토시타 슌카은 카에리미치노 코-사테응데 만남은 문득 한순간 집으로 돌아가는 교차로에서 聲をかけて..

애니ost 2023.09.16

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 은혼(銀魂) 13기 OP-벚꽃만월(サクラミツツキ)/SPYAIR[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

은혼 13기 OP 벚꽃만월(サクラミツツキ)/SPYAIR 입니다! 아래에 영상과 가사첨부합니다! 春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤 혼자였어 モノクロの空 모노쿠로노소라 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 걸음이 빠른 인파의 물결 ただ見つめてさ 타다미츠메테사 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다리고 있었어 桜 開いても 사쿠라 히라이테모 벚꽃이 피어나도 まだ寒い夜には 마다 사무이요루니와 아직 추운 밤에는 思い出すんだ 君の 顔を 오모이다슨다 키미노 카오오 너의 얼굴을 떠올려 「平気なの?」 「헤이키나노?」 「괜찮은 거야?」 「大丈夫さ」 「다이죠부사」 「괜찮다니까」 ふざけて 手を振る僕 후자케테 테오후루보쿠 ..

애니ost 2023.09.09

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 ed Full - more than words / 히츠지분가쿠[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 ed Full - more than words / 히츠지분가쿠 입니다! 주술회전 2기 2쿨 op, ed 둘 다 좋네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ​彼が言った言葉 何度も思い返して​ ​​​​ ​ 카레가 잇타 코토바 난도모 오모이카에시테​ ​​​​ ​그가 한 말이 몇 번이고 되새겨져​ ​​ ​​​ ​上手く返事できたか?​ ​​​​ ​우마쿠 헨지데키타카​ ​​​​ ​ 대답은 잘 했을려나?​ ​​ ​​​ ​グルグルグルする​ ​​​​ ​ 구루구루 구루스루​ ​​​​ ​빙글빙글거려​ ​​ ​​​ ​いつからか正解を選ぶのが楽になって​ ​​​​ ​ 이츠카라카 세에카이오 에라부노가 라쿠니 낫테​ ​​​​ ​ 언제부턴가 정답을 고르는게 편해지고​ ​​ ​​​ ​本音言う無邪気なペース​ ​​​..

애니ost 2023.09.01

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 op Full - SPECIALZ / King Gnu[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 op Full - SPECIALZ / King Gnu 입니다! 역시 주술 회전은 ost를 분위기에 맞게 너무 잘 뽑네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! "You are my special" "You are my special" "You are my special" ​​​ "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" 今際の際際で踊りましょう​ ​​​​ ​ 이마와노 키와키와데 오도리마쇼오​ ​​​​ ​최후를 맞이하기 전에 춤을 춥시다​ ​​ ​​​​​ ​ 東京前線興の都​ ​​​​ ​토오쿄오 젠센쿄오노..

애니ost 2023.09.01