J-POP 13

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 ✨세상은 아름다워 : 양문학(히츠지분가쿠)-光るとき(빛날때)[가사/발음/한글자막/해석]

요즘 떠오르고 있는 양문학(히츠지분가쿠)이란 밴드의 光るとき(빛날때)입니다! more than words란 곡을 통해 알게 된 밴드인데 이곡도 만만치 않게 좋네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! あの花が 아노 하나가 저 꽃이 咲いたのは 사이타노와 핀 건 そこに種が 소코니 타네가 그 곳에 씨앗이 落ちたからで 오치타카라데 떨어졌으니까 いつかまた枯れた後で 이츠카 마타 카레타 아토데 언젠가 다시 시든 후에 種になって続いてく 타네니 낫테 츠즈이테쿠 씨앗이 되어 필거야 君たちの 키미타치노 너희들의 足跡は 아시아토와 흔적은 進むたび 스스무타비 나아갈 때마다 変わってゆくのに 카왓테 유쿠노니 바뀌어 가는데 永遠に見えるものに 에이엔니 미에루모노니 영원히 보이는 것에 苦しんでばかりだね 쿠루신데 바카리다네 괴로워하고만 있구나..

J-POP 2023.12.17

재즈 힙합의 전설: Nujabes(누자베스) - Luv(sic) Part 2(feat.Shing02)[가사/해석/번역/lyrics]

Nujabes(누자베스) - Luv(sic) Part 2(feat.Shing02)입니다! 이제 다시는 못 본다는게 너무 슬프네요.. 아래에 영상과 가사 첨부합니다. Once again, now where do I start, dear love 다시한번, 어디서부터 시작할까? 사랑하는 그대여 Dumb struck with the pure luck to find you here 여기서 그댈 만났다는 행운에 놀라 말이 안나와 Every morn' I awake from a cavernous night 매일 아침 동굴과도 같은 밤에서 눈을 뜨며 Sometimes still pondering the previous plight 가끔 지난날의 고난을 곱씹고는 하지 Seems life done changed long..

J-POP 2023.12.17

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 Boom Clap ~♪ : M-flo(엠플로) - Miss You[가사/발음/한글자막/해석]

Boom Clap ~♪ : M-flo(엠플로) - Miss You입니다! 싸이월드 시절에 많이 들렸던 곡인데 지금 들어도 세련된 노래인거 같아요. 아래에 영상과 가사 첨부합니다! DJ play that music louder お願い DJ play that music louder 오네가이 DJ play that music louder 부탁해 Boom Clap ~♪ 二人でいるのに I miss you 후타리데 이루노니 I miss you 둘이 있는데도 I miss you 近くにいても Boy I miss you 치카쿠니 이테모 Boy I miss you 가까이 있어도 Boy I miss you 少しだけ baby 스코시다케 baby 조금만 baby the cold crush lover is here the col..

J-POP 2023.12.17

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 버튜버 최초 오리콘 차트 "1위": Stellar Stella(스텔라 스텔라)/ 호시마치 스이세이[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

Stellar Stellar(스텔라 스텔라)/ 호시마치 스이세이입니다! 아래에 영상과 가사첨부합니다! だって僕は星だから 닷테 보쿠와 호시다카라 왜냐면 나는 별이니까 Stellar Stellar Stellar Stellar Stellar Stellar きっと君はもう気づいていた 킷토 키미와 모오 키즈이테이타 분명 너는 이미 눈치채고 있었어 僕の心の奥で描いた 보쿠노 코코로노 오쿠데 카이타 내 마음 속 안에서 그렸던 それがこれから話す陳腐な 소레가 코레카라 하나스 친푸나 그게 지금부터 이야기할 진부한 モノローグさ 모노로-구사 독백이야 ずっと言えない言葉があった 즛토 이에나이 코토바가 앗타 계속 꺼내지 못했던 말이 있었어 壊せない壁があったんだ 코와세나이 카베가 앗탄다 부술 수 없는 벽이 있었던 거야 ずっとさ 즛토사 ..

J-POP 2023.12.14

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 이게 어떻게 1999년 곡임? : 마루노우치 새디스틱/시이나 링고[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

마루노우치 새디스틱( 丸ノ内サディスティック)/시이나 링고: 도쿄지헨 ver 입니다! 진짜 1999년 곡이라는게 안 믿기네요.. 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 報酬は入社後並行線で 호오슈우와 뉴우샤고 헤에코오센데 보수는 입사 후에 평행선으로 東京は愛せど何も無い 토쿄와 아이세도 나니모 나이 도쿄는 사랑해도 아무 것도 없어 릿켄 식스투오 쵸다이 리켄베커 6 2 0 주세요 19万も持って居ない 쥬큐만모 못테이나이 19만엔도 없어 御茶ノ水 오챠노미즈 오차노미즈 マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ 마샤루노 니오이데 톤쟛테 타이헨사 마샬의 향기로 가버려서 큰일이야 毎晩絶頂に達して居るだけ 마이방 젯쵸오니 탓시테 이루다케 매일 밤 절정에 달할뿐 ラット1つを商売道具にしているさ 랏토 히토츠오 쇼오바이도구니 시테이루사 RAT 1..

J-POP 2023.12.13

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 진짜 음원 나왔으면.. : 백예린 (Yerin Baek) - La La La Love Song[가사/발음/한글자막/해석]

백예린 (Yerin Baek) - La La La Love Song입니다! 진짜 음원 나왔으면 좋겠네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! まわれ まわれ メリ-ゴ-ラウンド 마와레 마와레 메리-고-라운도 돌아라 돌아라 회전목마 もうけして止まらないように 모오 케시테 토마라나이요오니 다시는 결코 멈추지 않도록 動き出したメロディ 우고키다시타 메로디 움직이기 시작한 멜로디 LA LA LA LA LA LOVE SONG LA LA LA LA LA LOVE SONG LA LA LA LA LA LOVE SONG ドシャ降りの午後を待って 街に飛び出そう 도샤 부리노 고고오 맛테 마치니 토비다소오 비가 억수같이 쏟아지는 오후를 기다려 거리에 뛰쳐나가자 心に降る雨に 傘をくれた君と 코코로니 후루 아메니 카사오 쿠레타 키미토 마음에 내..

J-POP 2023.12.13

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 🎅🎄일본 유일 37년 연속 차트인한 크리스마스 곡: クリスマスイブ(크리스마스이브)-야마시타 타츠로 [가사/발음/한글자막/해석]

일본에서 유일하게 37년 연속 차트인한 크리스마스 곡: クリスマスイブ(크리스마스이브)-야마시타 타츠로입니다! 발매한지 40년이란 시간이 지났는데도 여전히 좋네요😋 아래에 영상과 가사첨부합니다! 雨は夜更け過ぎに 아메와 요루후케스기니 비는 밤이 깊어가면서 雪へと変わるだろう 유키에토 카와룬다로 눈으로 변해가겠죠 Silent night, Holy night Silent night, Holy night 고요한 밤, 거룩한 밤 きっと君は来ない 킷토 기미와 코나이 분명 당신은 오지 않을테죠 ひとりきりのクリスマス·イブ 히토리키리노 크리스마스 이브 나홀로 크리스마스 이브 Silent night, Holy night Silent night, Holy night 고요한 밤, 거룩한 밤 코코로후카쿠 히메타오모이 마음속 깊이 ..

J-POP 2023.12.09

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 어떻게 이런 감정을 연출할 수 있지: Aimyon(아이묭) - あのね(있잖아) [가사/발음/한글자막/해석]

뜨끈뜨근한 아이묭 님의 신곡 あのね(있잖아)입니다! 어쩜 이렇게 매번 가사를 잘 쓰는지 😆 진짜 천잰거 같네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 「さようなら」 사요나라 '잘가' その口癖は 소노 쿠치구세와 그 말버릇은 誰譲りなの 다레 유즈리나노 누구에게 물려받은 거야? 会うたびに寂しくなるのよ少し 아우 타비니 사미시쿠 나루노요 스코시 만날 때마다 쓸쓸해지는 거야 조금은 手を振るだけで 테오 후루다케데 손을 흔드는 것만으로 消えてしまうようで 키에테 시마우요-데 사라져 버릴 것 같아서 私が描きすぎてる 와타시가 에가키스기테루 내가 많이 그리는 明るい明日に君も居る 아카루이 아스니 키미모 이루 밝은 내일엔 너도 있어 ガラスの鳥の背中に 가라스노 토리노 세나카니 유리새의 등에 またがる私 마타가루 와타시 걸쳐앉은 나 笑う君と..

J-POP 2023.12.08

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 요아소비+포켓몬 ⚡ 조합 ㄹㅇ 미쳤다. 어케 참음? : YOASOBI(요아소비) - Biri-Biri (찌릿찌릿) [가사/발음/한글자막/해석]

요아소비+포켓몬 조합이라니!!!! 진짜 너무 좋네요😋 요아소비 님의 아이돌 곡처럼 되게 중독적이네요⚡ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 「はじめまして」した日から 하지메마시테 시타히카라 "처음뵙겠습니다"라 했던 날부터 ずっと待っていた 즛토 맛테이타 계속 기다려왔어 この日を想っていた 코노 히오 오못테이타 이 날을 생각해왔어 キラキラその目に宿った 키라키라 소노 메니 야돗타 반짝거리며 그 눈에 비치던 光を見たんだ 히카리오 미탄다 빛을 보았어 広がるこの大地を歩いて 히로가루 코노 다이치오 아루이테 펼쳐진 이 대지를 걸으면서 新たな出会いに触れてきっと 아라타나 데아이니 후레테 킷토 새로운 만남을 접하면서 분명 見つけ出せる 미츠케다세루 찾아낼 수 있을거야 きみだけのジュエル 키미다케노 쥬에루 너만의 쥬얼과 その軌跡をセーブ ..

J-POP 2023.12.02

인생이 너무나 지칠때.. : "내가 죽으려고 생각한 것은" 『僕が死のうと思ったのは』 amazarashi

"내가 죽으려고 생각한 것은" 『僕が死のうと思ったのは』 amazarashi(아마자라시)입니다. 힘들때 많이 들었던거 같네요. live 버전 노래는 저작권때문에 한국에서 차단되서 아마자라시 음원버전으로 바꿨어요. 살짝 아쉽지만, 이버전도 좋네요. 아래에 영상과 가사첨부합니다. 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노오토 오못타노와 내가 죽으려 생각한것은 ウミネコが桟橋で鳴いたから 우미네코가 산바시데 나이타카라 괭이갈매기가 부둣가에서 울었기 때문이야 波の随意に浮かんで 나미노 마니마니 우칸데 키에루 파도치는 대로 떠올랐다 사라지는 消える 過去も啄ばんで飛んでいけ 카코모 츠이반데 톤데이케 과거나 쪼아 먹고 날아가라 僕が死のうと思ったのは 보쿠가 시노오토 오못타노와 내가 죽으려 생각한것은 誕生日に杏の花が咲いたから 탄죠비니 안..

J-POP 2023.11.26