일본노래 11

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 미친 감성 타니 유우키(谷裕樹)/Myra(마이라)[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

타니 유우키(谷裕樹)/Myra(마이라)입니다! 긁을 때 목소리 너무 좋네요😊 아래에 영상과 가사첨부합니다! ねぇ 朝目覚めるとね 네에 아사메자메루토네 있지, 아침에 눈을 뜨면 말이야 横に君がいて 見る長いまつ毛越し 繋ぐ手と手 요코니 키미가 이테 미루 나가이 마츠게고시 츠나구 테토 테 옆에는 네가 있고 보이는 긴 속눈썹 너머로 맞잡은 손과 손 もう 当たり前だよね 모- 아타리마에다요네 이젠 당연하지 だけどそんな日々 無くさないように 抱き寄せる側に 다케도 손나 히비 나쿠사나이요오니 다키요세루 소바니 그래도 그런 날들을 잃지 않도록 끌어당겨 꼭 껴안아 君を形作るものは全て 愛したいと思ったんだ 키미오 카타치즈쿠로 모노와 스베테 아이시타이토 오못탄다 너를 이루는 것은 모두 사랑하고 싶다고 생각했어 君の瞳に映る世界の続きを ..

J-POP 2023.09.30

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 米津玄師(요네즈 켄시) 「아이네 클라이네」(アイネクライネ) [가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

米津玄師(요네즈 켄시) 「아이네 클라이네」(アイネクライネ) 입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 아타시 아나타니 아에테 혼토-니 우레시이노니 나 당신을 만나서 정말로 기쁜데 当たり前のようにそれら全てが悲しいんだ 아타리마에노 요-니 소레라 스베테가 카나시인다 당연한 듯이 그 모든 것들이 슬퍼 今 痛いくらい幸せな思い出が 이마 이타이쿠라이 시아와세나 오모이데가 지금, 아플 정도로 행복한 추억이 いつか来るお別れを育てて歩く 이츠카 쿠루 오와카레오 소다테테 아루쿠 언젠가 다가올 이별을 키우며 걸어가 誰かの居場所を奪い生きるくらいならばもう 다레카노 이바쇼오 우바이 이키루 쿠라이나라바 모- 누군가의 있을 곳을 빼앗아 살아갈 바에는 차라리 あたしは石ころにでもなれたならいいな 아타시와 이시..

요네즈 켄시 2023.07.04

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 推しの子 아리마 카나💗-Full moon[가사/발음/한글자막/해석] | 최애의 아이

해외에서 난리난 애니 최애의 아이 (推しの子) 9화 삽입 곡 아리마 카나 (有馬かな)💗-Full moon입니다! 아리마 카나가 너무 예쁘게 나와서 편집해봤어요~ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 白く眩しく​ ​​​​ ​ 시로쿠 마부시쿠​ ​​​​ ​ 하얗고 눈부시게​ ​​ ​​​ ​​​ ​あなたの心を奪う光になりたい​ ​​​​ ​아나타노 코코로오 우바우 히카리니 나리타이​ ​​​​ ​당신의 마음을 빼앗는 빛이 되고 싶어​ ​​ ​​​ ​思いっきり腕広げれば​ ​​​​ ​오모잇키리 우데 히로게레바​ ​​​​ ​마음껏 팔을 벌리면​ ​​ ​​​ ​思うまま喉ふるわせれば​ ​​​​ ​ 오모우 마마 노도 후루와세레바​ ​​​​ ​ 마음먹은 채로 목을 흔들면​ ​​ ​​​ ​誰より明るく輝き始める​ ​​​​ ​ 다레요리 ..

카테고리 없음 2023.06.17

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 잿빛과 푸름(灰色と青) - 요네즈 켄시(米津玄師)+스다 마사키(菅田将暉)[가사/발음/한글자막/해석]

요네즈 켄시 4집 앨범 Bootleg 중 잿빛과 푸름(灰色と青) - 요네즈켄시(米津玄師)+스다마사키(菅田将暉)입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 袖丈が覚束無い夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 애매해진 여름의 끝물에 明け方の電車に揺られて思い出だした 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 새벽 전철에 올라 흔들리며 떠올린 懐かしいあの風景 나츠카시이 아노 후-케이 그리운 그 풍경 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 계속해서 멀리 돌고 돌아서 同じような町並みがただ通り過ぎた 오나지요-나 마치나미가 타다 토오리스기타 비슷한 거리 풍경들이 그냥 지나갔어 窓に僕が写ってる 마도니 보쿠가 우츳테루 창문에 내 모습이 비치고 있네 君は今もあの頃みたいにいるのだろうか 키미..

요네즈 켄시 2023.06.12

[J-POP] 💥 쏘아올린 불꽃/타상연화 (打上花火) - 요네즈 켄시[가사/발음/한글자막/해석]

요네즈 켄시가 부른 쏘아올린 불꽃 밑에서 볼까 옆에서 볼까의 ost 타상연화 (打上花火)라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! あの日見渡した渚を 今も思い出すんだ 아노 히 미와타시타 나기사오 이마모 오모이 다슨다 그 날 바라보았던 물가를 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 君の後ろ姿 스나노 우에니 키자은다 코토바 키미노 우시로 스가타 모래 위에 새긴 말 너의 뒷모습 寄り返す波が 足元をよぎり何かを攫う 요리 카에스 나미가 아시 모토오 요기리 나니카오 사라우 밀려온 파도가 발치를 스쳐 무언가를 휩쓸어가 夕凪の中 日暮れだけが 通り過ぎて行く 유-나기노 나카 히구레 다케가 토-리 스기테 유쿠 고요한 저녁 바다 위 노을만이 지나가 パッと光って咲いた 花火を見ていた 팟토 히캇테 사이타 하나비오 미테타 팟 하고 ..

요네즈 켄시 2023.06.03

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) -M八七(M87)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 M八七(M87)라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 遥か空の星が ひどく輝いて見えたから 하루카 소라노 호시가 히도쿠 카가야이테 미에타카라 아득한 하늘의 별이 너무나도 반짝이게 보였으니까 僕は震えながら その光を追いかけた 보쿠와 후루에나가라 소노 히카리오 오이카케타 나는 몸을 떨면서도 그 빛을 뒤쫓았지 割れた鏡の中 いつかの自分を見つめていた 와레타 카가미노 나카 이츠카노 지분오 미츠메테이타 깨진 거울 속에 있던 언젠가의 나 자신을 바라보고 있었네 強くなりたかった 何もかもに憧れていた 츠요쿠 나리타캇타 나니모카모니 아코가레테이타 강해지고 싶었어, 모든 것을 동경하고 있었어 君は風に吹かれて 키미와 카제니 후카레테 그대는 바람에 휘날리며 翻る帽子見上げ 히루가에루 보오시 미아게 나부끼는 모자를 ..

요네즈 켄시 2023.05.27

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - pale blue[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 pale blue라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ずっと ずっと ずっと 즛토 즛토 즛토 줄곧 줄곧 줄곧 恋をしていた 코이오 시테이타 사랑을 하고 있었어 これでさよなら あなたのことが何よりも大切でした 코레데 사요나라 아나타노 코토가 나니요리모 다이세츠데시타 이걸로 작별이에요, 그대가 그 무엇보다 소중했답니다 望み通りの終わりじゃなかった あなたはどうですか 노조미 토오리노 오와리쟈 나캇타 아나타와 도-데스카 원하는 대로 끝나지는 않았지만 그대는 어떠한가요 友達にすら 戻れないから わたし空を見ていました 토모다치니스라 모도레나이카라 와타시 소라오 미테이마시타 친구 사이로도 돌아갈 수 없으니까 저는 하늘을 바라보고 있었죠 最後くらいまた春めくような 綺麗なさようならしましょう 사이고 쿠라이 마타 ..

요네즈 켄시 2023.05.20

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - 死神(사신)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 死神(사신)이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! くだらねえ いつになりゃ終わる? 쿠다라네에 이츠니나랴 오와루? 지루하네 언제쯤이면 끝나려나? なんか死にてえ気持ちで ブラブラブラ 난카 시니테에 키모치데 부라부라부라 왠지 죽고 싶은 기분으로 어슬렁어슬렁 残念 手前じゃ所在ねえ 잔넨 테마에쟈 쇼자이네에 유감, 나로선 할 수 있는 게 없네 アジャラカモクレン テケレッツのパー 아쟈라카모쿠렌 테케렛츠노파 うぜえ じゃらくれたタコが 우제에 쟈라쿠레타 타코가 짜증 나네 주제넘는 멍청이 놈이 やってらんねえ 与太吹きブラブラブラ 얏떼란네에 요타후키 부라부라부라 못해먹겠네 얼간이 같은 말만 블라블라블라 悪銭 抱えどこへ行く 아쿠센 카카에 도코에 유쿠 검은 돈을 안고 어디로 가나 アジャラカモクレン テケレッツのパ..

요네즈 켄시 2023.05.16

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - orion(오리온)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 오리온(orion)이라는 곡입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! あなたの指が その胸が その瞳が 아나타노 유비가 소노 무네가 소노 히토미가 당신의 손가락이, 그 가슴이, 그 눈동자가 眩しくて 少し 眩暈がする 夜もある 마부시쿠테 스코시 메마이가스루 요루모아루 눈부셔서 조금 현기증이 나는 밤도 있어 それは不意に落ちてきて あまりにも暖かくて 소레와 후이니 오치테키테 아마리니모 아타타카쿠테 그것은 뜻밖에 떨어져 와서는 너무나도 따뜻해서 飲み込んだ 七色の星 노미콘다 나나이로노 호시 삼켜버린 일곱색의 별 弾ける火花みたいに ぎゅっと僕を困らせた 하지케루 히바나 미타이니 귯토 보쿠오 코마라세타 튀는 불꽃처럼 약간 나를 곤란하게 했어 それでまた歩いてゆけること 教わったんだ 소레데 마타 아루이테유케루 코토 오소..

요네즈 켄시 2023.05.13

[J-POP]米津玄師(요네즈 켄시) - Lemon(레몬)[가사/발음/한글 자막/해석]

요네즈 켄시의 곡 중 제일 유명한 레몬입니다! 무려, 조회수가 8억으로 1등입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 요캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까 ​ 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 당신을 꿈 속에서 봐 ​ 忘れた物を取りに歸るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요우니 잊어버린 것을 가지러 돌아가듯 ​ 古びた思い出の埃を拂う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 오래된 추억의 먼지를 털어내 ​ 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루 코토오 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 ​ 最後にあなたが敎えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테쿠레타 마지막에 당신이 가르쳐줬어 ​ 言えずに隱してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테..

요네즈 켄시 2023.05.08