우타송

종말의 발키리 2기 ed Full-기도/오노 마사토시 입니다! 가사에 그리스어가 2개 나와서 궁금해서 찾아봤는데 의미는 다음과 같네요~ προσευχόμαι: 기도하다 ορκιζομαι: 맹세하다 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 与えられた運命があるなら 아타에라레타 사다메가 아루나라 주어진 운명이 있다면 奮い立ち抗う道を行ゆけ 후루이타치 아라가우 미치오 유케 분기하여 맞서 싸우는 길을 가라 誘うのが神意だと言うなら 이자나우노가 신이다토 이우나라 유혹하는 것이 신의 뜻이라면 眼を開き抗う道を行ゆけ 메오 히라키 아라가우 미치오 유케 눈을 뜨고 맞서 싸우는 길을 가라 今日の息吹明日の生命 쿄우노 이부키 아스노 이노치 오늘의 숨결 내일의 목숨 自分だけの心の軌跡 지분다케노 코코로노 키세키 자신만의 마음의 궤적 代え難い時間..

야무진 고양이는 오늘도 우울 오프닝 우울하면 복이 와요 입니다! 유키치 너무 귀엽네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! たった一つだけ君だけがいればいい 탓타 히토츠다케 키미다케가 이레바이이 오직 너만 있으면 돼 今日も明日も全てが煌めいてゆく毎日が宝物です 쿄우모 아시타모 스베테가 키라메이테유쿠 마이니치가 타카라모노데스 오늘도 내일도 모든것이 빛나고 있는 매일이 보물입니다 ありきたりで単純に人並みでいるはずだけど 아리키타리데 탄쥰니 히토나미데 이루하즈다케도 평범하고 단순하게 사람답게 살아야 하지만 当たり前を夢見ては器用に生きて損をする 아타리마에오 유메미테와 키요우니 이키테 손오스루 당연한 것을 꿈꾸면 손재주 있게 살다가 손해를 본다 そんな時代ですこんな世の中です 손나 지다이데스 콘나요노나카데스 그런 시대입니다 이런 세상..

명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-그대가 있다면/아오키 카렌 입니다! 어제 코난 극장판 흑철의 어영 보고 왔는데 삽입곡 코난 메인테마 그대가 있다면 어레인지 도입부 진짜 너무 좋네요. 아래에 영상과 가사 첨부합니다! うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる 우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루 고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어 祈る想いで見ていた 이노루 오모이데 미테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어 この世にもしも傘がたったひとつだとしても 코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모 이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도 捜してキミに渡すよ 사가시테 키미니 와타스요 찾아서 그대에게 건네주겠어 なにも出来ないけどキミの代わり 나니모 데키나이케도 키미노 카와리 아무 것도 못 하지만 그대 대신에 濡..

명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-아름다운 지느러미(美しい鰭)/SPITZ 입니다! 내일 한국에 코난 극장판 26기 흑철의 어영 개봉 기념으로 만들어 봤어요~ 이번 극장판은 오랜만에 검은 조직도 나오고 장미 시점이라서 더 재밌을 거 같네요. 아래에 영상과 가사첨부합니다! 波音で消されちゃった はっきりと聞かせろって 나미오토데 케사레챳타 핫키리토 키카세롯테 파도소리에 지워졌어 확실하게 들려달라며 わざとらしい海原 와자토라시이 우나바라 일부러 그러는 듯한 넓은 바다 100回以上の失敗は ダーウィンさんも感涙の 햣카이 이죠-노 싯파이와 다아윈 산모 칸루이노 100번 이상의 실패는 다윈 씨도 감격의 눈물을 흘릴 ユニークな進化の礎 유니이쿠나 신카노 이시즈에 유니크한 진화의 주춧돌 あの日のことは忘れないよ 아노 히노 코토와 와..

문호스트레이 독스 5기 op Full-철의 우리/그란로데오(GRANRODEO) 입니다! 문스독 5기 엔딩도 좋고 오프닝도 좋네요~ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 愛知ればそっと君も卒倒 아이시레바 솟토 키미모 솟토우 사랑을 알면 슬며시 너도 쓰러져 Killing me キリが無いさ Killing me 키리가 나이사 Killing me 끝이 없어 人間の体温と感性 向かう先に楽観 닌겐노 타이온토 칸세이 무카우 사키니 락칸 인간의 체온과 감성이 향하는 곳은 낙관적이지 終わらない夜もない 오와라나이 요루모 나이 끝나지 않는 밤도 없어 じゃあ向かう先に問う 쟈아 무카우 사키니 토우 그렇다면 향하는 곳에 물어보겠어 密談筆談いつ Done 미츠단 히미츠단 이츠 Done 밀담 필담 언제 Done Here we go now Her..

바람의 검심 구작 3기 ed Full-Heart of Sword/T.M Revolutiond 입니다! 바람의 검심 리메이크 기념 구작 ed도 만들어 봤어요~ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 獨りでは 遠い明日を 히토리데와 토오이 아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 夜明けのままで 越えそうで 요아케노마마데 코에소-데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケる想いよ 붓캇테이캬 코케루 오모이요 부딪쳐가면 넘어지는 마음이여 今夜もまた すれ違い 콘야모 마타 스레치가이 오늘밤도 다시 엇갈려 散散すぎて努力の跡も 산잔스기테 도료쿠노 아토모 너무 심해서 노력한 흔적도 なくなる結果 ONLYの 綱渡り 나쿠나루 켁카 only노 츠나와타리 없어지는 결과뿐인 밧줄타기 やるだけ損するような 毎日は 야루다케 손스루요-나 마이니치..

문호스트레이 독스 5기 ed Full-궤적/럭라이프 입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 気づいてしまった 키즈이테 시맛타 깨달아버렸어 あなたと出会ってから 아나타토 데앗테카라 당신과 만나고 나서부터 失うことがこんなに 怖いことに 우시나우 코토가 콘나니 코와이 코토니 잃는다는 것이 이렇게나 무섭다는 것을 立ち止まると 타치도마루토 멈춰버리면 ほら今も聞こえてくる 호라 이마모 키코에테쿠루 봐봐 지금도 들려와 僕が僕でいれる理由が 보쿠가 보쿠데 이레루 리유-가 내가 나일 수 있는 이유가 胸を張れるほど 무네오 하레루호도 가슴을 펼 정도의 自信はないけど 지신와 나이케도 자신은 없지만 あなたが信じた僕なら 아나타가 신지타 보쿠나라 당신이 믿은 나라면 僕も信じられる 보쿠모 신지라레루 나도 믿을 수 있어 煌めいて 揺らめいた ..

블리치 천년혈전 편 2쿨 ed Full - Endroll / 카미야마 요우입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ​一斉に明かりが消えて​ ​​​​ 잇세에니 아카리가 키에테​ ​​​​ ​ 일제히 밝은 빛이 꺼지고​ ​​ ​​​ ​思い出して 声に出して​ ​​​​ ​ 오모이다시테 코에니 다시테​ ​​​​ ​ 생각나서, 소리를 내어서​ ​​ ​​​ ​動けなくなっているだけ​ ​​​​ ​우고케나쿠 낫테이루다케​ ​​​​ ​ 움직일 수 없게 되어 있을 뿐​ ​​ ​​​ ​一ミリも伝わらないまま​ ​​​​ ​ 이치미리모 츠타와라나이 마마​ ​​​​ ​1밀리도 전해지지 않은 채​ ​​ ​​​ ​吹き替えしていた台詞は​ ​​​​ ​ 후키카에시테이타 세리후와​ ​​​​ ​ 되살아나는 대사는​ ​​ ​​​ ​忘れたくないことばかり..

주술회전 2기 회옥・옥절 op Full - 푸르름이 사는 곳 / 키타니 타츠야 입니다! 이번 주술회전 2기 op 너무 좋네요~ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! どこまでも続くような青の季節は​ ​​​​ ​ 도코마데모 츠즈쿠요오나 아오노 키세츠와​ ​​​​ ​어디까지나 계속될 것 같은 푸른 계절은​ ​​ ​​​ 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない​ ​​​​ ​ 욧츠 나라부 마부타노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이​ ​​​​ ​네 개로 늘어선 눈 앞을 가로막는 것은 아무것도 없어​ ​​ ​​​​アスファルト、蝉時雨を反射して​ ​​​​ ​ 아스화루토 세미시구레오 한샤시테​ ​​​​ ​아스팔트, 매미소리를 반사하여​ ​​ ​​きみという沈黙が聞こえなくなる​ ​​​​ ​키미토 유우 친모쿠가 키코에나쿠 나루​ ​​​​ ​..

주술회전 2기 회옥・옥절 ed Full - 등불 / 사키야마 소우시 입니다! 이번 주술회전 2기 ed도 너무 좋네요~ 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ​​​ ​僕の善意が壊れてゆく前に​ ​​​​ ​ 보쿠노 젠이가 코와레테 유쿠 마에니​ ​​​​ ​ 나의 선의가 깨지기 전에​ ​​ ​​​ ​君に全部告げるべきだった​ ​​​​ ​ 키미니 젠부 츠게루베키닷타​ ​​​​ ​ 너에게 전부 말했어야 했어​ ​​ ​​​ ​夜が降りて解けての生活に​ ​​​​ ​ 요루가 오리테 토케테노 세에카츠니​ ​​​​ ​ 밤이 내려서 풀린 생활에​ ​​ ​​​ ​混濁した気持ち掠れる燈​ ​​​​ 콘다쿠시타 키모치 카스레루 아카리​ ​​​​ ​ 혼탁한 기분이 스치는 등불을​ ​​ ​​​ ​仕方がないと受け入れるのなら​ ​​​​ ​시카타가 나..