문호스트레이 독스 5기 op Full-철의 우리/그란로데오(GRANRODEO) 입니다!
문스독 5기 엔딩도 좋고 오프닝도 좋네요~
아래에 영상과 가사 첨부합니다!
愛知ればそっと君も卒倒
아이시레바 솟토 키미모 솟토우
사랑을 알면 슬며시 너도 쓰러져
Killing me キリが無いさ
Killing me 키리가 나이사
Killing me 끝이 없어
人間の体温と感性 向かう先に楽観
닌겐노 타이온토 칸세이 무카우 사키니 락칸
인간의 체온과 감성이 향하는 곳은 낙관적이지
終わらない夜もない
오와라나이 요루모 나이
끝나지 않는 밤도 없어
じゃあ向かう先に問う
쟈아 무카우 사키니 토우
그렇다면 향하는 곳에 물어보겠어
密談筆談いつ Done
미츠단 히미츠단 이츠 Done
밀담 필담 언제 Done
Here we go now
Here we go now
Here we go now
溶けて混ざる業
토케테 마자루 고우
녹아서 섞이는 업보
内密にしたい
나이미츠니 시타이
비밀로 하고 싶어
乱雑にいたい
란자츠니 이타이
난잡하게 있고 싶어
損得勘定
손토쿠 칸죠우
손익 계산
Kiss in the moonlight だ
Kiss in the moonlight다
Kiss in the moonlight
岩盤 Beat it!
간반 Beat it!
암반 Beat it!
茶番でした
챠반데시타
촌극이었습니다
ありふれた情熱が看取った不確かな
아리후레타 죠우네츠가 미톳타 후타시카나
뻔한 정열이 돌본 불확실한
視線が wink
시센가 wink
시선이 wink
寂しげな予感
사비시게나 요칸
쓸쓸한 예감
躊躇いの行く先を束ねながら
타메라이노 유쿠사키오 타바네나가라
망설임이 목적지를 묶어버리면서
立ち止まる事でしか見えない場所が
타치도마루 코토데시카 미에나이 바쇼가
멈춰 서는 것으로 밖에 볼수 없는 곳이
行けない場所がある
이케나이 바쇼가 아루
갈수 없는 곳이 있어
頭ごなしに老いたエデンは
아타마고나시니 오이타 에덴와
처음부터 늙은 에덴은
当たり前に砕け散った
아타리마에니 쿠다케칫타
당연하게 산산조각 나버렸지
陰と陽の境目を
인토 요우노 사카이메오
음과 양의 경계선을
ふりほどく忖度無用
후리호도쿠 손타쿠무요우
내둘러 헤아릴 필요 없어
Bug in the iron cage
Bug in the iron cage
Bug in the iron cage
ムシできない
무시데키나이
무시할수 없어
アバン捨てた
아반 스테타
아반을 버렸어
消え去りし刹那の炎は哀しみを撒き散らし
키에사리시 세츠나노 호노오와 카나시미오 마키치라시
사라져가는 찰라의 불꽃은 슬픔을 흩뿌리고
飲み込むようにして
노미코무요우니 시테
삼키도록 하고
燃え尽きていくだけの
모에츠키테 유쿠다케노
불타버릴 뿐인
恍惚の喪失
코우코츠노 손시츠
황홀의 상실
何かの奴隷にしかなれない事を
나니카노 도레이니시카 나레나이 코토오
무언가의 노예밖에 될 수 없다는 것을
失う事を知る
우시나우 코토오 시루
잃을 것을 알고 있어
あなたはもう飛び立ち蝶々になった
아나타와 모우 토비타치 쵸우쵸우니낫타
너는 이미 날아올라 나비가 됐지
僕だって今空を飛べるのなら
보쿠닷테 이마 소라오 토베루노나라
나도 지금 하늘을 날 수 있다면
鉄の檻の外で
테츠노 오리노 소토데
철의 우리 밖에서
ありふれた情熱が看取った不確かな
아리후레타 죠우네츠가 미톳타 후타시카나
뻔한 정열이 돌봐준 불확실한
視線がwink
시센가 wink
시센가 wink
寂しげな予感
사비시게나 요칸
쓸쓸한 예감
躊躇いの行く先を束ねても
타메라이노 유쿠사키오 타바네테모
망설임이 목적지를 묶어버려도
消え去りし刹那の炎は哀しみを撒き散らし
키에사리시 세츠나노 호노오와 카나시미오마키치라시
사라져가는 찰나의 불꽃은 슬픔을 흩뿌리고
飲み込むようにして
노미코무요우니 시테
삼키도록 하고
燃え尽きていくだけの
모에츠키테 유쿠다케노
불타버릴 뿐인
恍惚の喪失
코우코츠노 소우시츠
황홀의 상실
立ち止まる事でしか見えない場所が
타치도마루 코토데시카 미에나이 바쇼가
멈춰 서는 것으로 밖에 볼수 없는 곳이
行けない場所がある
이케나이 바쇼가아루
갈수 없는 곳이 있어
[끝]
시청해주셔서 감사합니다!