애니ost 31

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 스파이 패밀리 2기 ed Full - 마지막 일격(トドメの一撃) / Vaundy feat. Cory Wong[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

스파이 패밀리 2기 ed Full - 마지막 일격(トドメの一撃) / Vaundy feat. Cory Wong입니다! 바운디는 역시 분위기부터 다르네요😆 아래에 영상과 가사첨부합니다! 視界に目前映る深い真紅 시카이니 모쿠젠 우츠루 후카이신쿠 시야의 눈 앞에 비춰지는 짙은 진홍빛 この先およそ40000km 코노사키 오요소 욘만 키로메토루 앞으로의 거리는 대략 40000km 後ろに迫る互いの傷が 우시로니 세마루 타카이노 키즈가 뒤에서 다가오는 두 사람의 상처가 迷う道をさらに迷わせてく 마요우 미치오 사라니 마요와세테쿠 이미 헤매는 이 길을 더욱 헤매게 만들어 見えず匂わぬ、違えぬ未来が 미에즈 니오와누 타가에누 미라이가 무색무취의 다름 없는 미래가 背中を突いた! 세나카오 츠이타! 등을 찔렀어! だから 다카라 그러니 今日..

애니ost 2023.10.14

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 스파이 패밀리 2기 op Full - 어질어질(クラクラ/쿠라쿠라) / Ado[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

스파이 패밀리 2기 op Full - 어질어질(クラクラ/쿠라쿠라) / Ado 입니다! 스파패에 Ado라니 너무 좋네요😍 아래에 영상과 가사첨부합니다! (Question 大胆に演じて) (Question 다이탄니 엔지테) (Question 대담하게 연기해) (Question 他愛のない人生) (Question 타아이노 나이 진세이) (Question 하찮은 인생) (Question 背反と安寧) (Question 하이한토 안네이) (Question 배반 그리고 안녕) (Question, what? x x x x x) (Question, what? x x x x x) (Question, what? x x x x x) 真っ二つだね世界は 맛후타츠타네 세카이와 완전히 둘로 나뉘어져 있어 세상은 隠したそれぞれの正義は 카..

애니ost 2023.10.14

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나)-Secret Base/ ZONE[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

애니 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다(아노하나)의 ost 아이돌 밴드 ZONE 부른 Secret Base 〜君がくれたもの〜(~너가 준 것~) 입니다! 지금도 들으면 눈물이 날거 같네요😥 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 君と夏の終わり 將來の夢 키미토 나츠노 오와리 쇼-라이노 유메 너와의 여름이 끝날 무렵의 추억 장래의 꿈 大きな希望 忘れない 오-키나 키보- 와스레나이 큰 희망을 잊지 않아 10年後の8月 また出會えるのを 信じて 쥬-넨고노 하치가츠마 타데아에루노 신지테 10년 후 8월 다시 만날 것을 믿어 最高の思い出を 사이코-노 오모이데오 최고의 추억을 出會いは ふっとした 瞬間 歸り道の交差点で 데아이와 훗토시타 슌카은 카에리미치노 코-사테응데 만남은 문득 한순간 집으로 돌아가는 교차로에서 聲をかけて..

애니ost 2023.09.16

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 은혼(銀魂) 13기 OP-벚꽃만월(サクラミツツキ)/SPYAIR[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

은혼 13기 OP 벚꽃만월(サクラミツツキ)/SPYAIR 입니다! 아래에 영상과 가사첨부합니다! 春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤 혼자였어 モノクロの空 모노쿠로노소라 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 걸음이 빠른 인파의 물결 ただ見つめてさ 타다미츠메테사 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다리고 있었어 桜 開いても 사쿠라 히라이테모 벚꽃이 피어나도 まだ寒い夜には 마다 사무이요루니와 아직 추운 밤에는 思い出すんだ 君の 顔を 오모이다슨다 키미노 카오오 너의 얼굴을 떠올려 「平気なの?」 「헤이키나노?」 「괜찮은 거야?」 「大丈夫さ」 「다이죠부사」 「괜찮다니까」 ふざけて 手を振る僕 후자케테 테오후루보쿠 ..

애니ost 2023.09.09

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 ed Full - more than words / 히츠지분가쿠[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 ed Full - more than words / 히츠지분가쿠 입니다! 주술회전 2기 2쿨 op, ed 둘 다 좋네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! ​彼が言った言葉 何度も思い返して​ ​​​​ ​ 카레가 잇타 코토바 난도모 오모이카에시테​ ​​​​ ​그가 한 말이 몇 번이고 되새겨져​ ​​ ​​​ ​上手く返事できたか?​ ​​​​ ​우마쿠 헨지데키타카​ ​​​​ ​ 대답은 잘 했을려나?​ ​​ ​​​ ​グルグルグルする​ ​​​​ ​ 구루구루 구루스루​ ​​​​ ​빙글빙글거려​ ​​ ​​​ ​いつからか正解を選ぶのが楽になって​ ​​​​ ​ 이츠카라카 세에카이오 에라부노가 라쿠니 낫테​ ​​​​ ​ 언제부턴가 정답을 고르는게 편해지고​ ​​ ​​​ ​本音言う無邪気なペース​ ​​​..

애니ost 2023.09.01

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 op Full - SPECIALZ / King Gnu[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

주술회전 2기 2쿨 시부야 사변 op Full - SPECIALZ / King Gnu 입니다! 역시 주술 회전은 ost를 분위기에 맞게 너무 잘 뽑네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! "You are my special" "You are my special" "You are my special" ​​​ "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" "You are my special" 今際の際際で踊りましょう​ ​​​​ ​ 이마와노 키와키와데 오도리마쇼오​ ​​​​ ​최후를 맞이하기 전에 춤을 춥시다​ ​​ ​​​​​ ​ 東京前線興の都​ ​​​​ ​토오쿄오 젠센쿄오노..

애니ost 2023.09.01

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 3D입체음향| 은혼 ED: 사무라이 하트(サムライハート, Some Like it Hot)/SPYAIR[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

은혼 17기 ED 사무라이 하트(サムライハート, Some Like it Hot)/SPYAIR 3D 입체음향입니다 이케상 몸이 안좋아 은퇴한거 ... 진짜 좋아하는 가수중 한명이었는데 많이 아쉽네요 아래에 영상과 가사 첨부합니다 どっか上の空でさっぱり聞いてないんだろう? 돗카 우와노 소라데 삿빠리 키이테나인다로우 왠지 건성으로 전혀 듣지않고있지? わざとこぼすサイン見逃す君 와자토 코보스 사인 미노가스 키미 일부러 흘린 사인을 못본 척 하는 너 ほら, いつだって同じで分り合ってる? 호라, 이츠닷테 오나지데 와카리앗테루? 있잖아, 언제가 되야 서로 이해할 수 있는거야? とんだ勘違いだよここに居る僕に気付けないんだろう 톤다 칸치가이다요 코코니 이루 보쿠니 키즈케나인다로우 말도 안되는 착각이야, 내가 여기 있는 것도 모르지..

애니ost 2023.08.19

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 3D입체음향| 진격의 거인 Ed-악마의 아이/히구치 아이[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

진격의 거인 The Final Season Part2 Ed 악마의 아이 3D입체 음향입니다! 올해 진격거 마지막 완결편 나온다는데 진짜 어서 나오면 좋겠네요~ 아래에 가사첨부합니다! 鉄の弾が 正義の証明 테츠노 타마가 세이기노 쇼오메이 철의 총알이 정의의 증명 貫けば 英雄に近づいた 츠라누케바 에이유우니 치카즈이타 꿰뚫으면 영웅에 가까워져 その目を閉じて 触れてみれば 소노 메오 토지테 후레테미레바 그 눈을 감고 만져 보면 同じ形 同じ体温の悪魔 오나지 카타치 오나지 타이온노 아쿠마 같은 모양 같은 체온의 악마 僕はダメで あいつはいいの? 보쿠와 다메데 아이츠와 이이노 나는 안 되는데 저 녀석은 돼? そこに壁があっただけなのに 소코니 카베가 앗타다케나노니 그곳에 벽이 있었을 뿐인데 生まれてしまった運命さだめ 嘆くな 우..

애니ost 2023.08.12

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 2023 명탐정 코난: 69번째 ED- and Rescue Me/Rainy[가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

2023 명탐정 코난: 69번째 ED- and Rescue Me/Rainy입니다! 아래는 곡 설명입니다! 최근 흑철의 어영에서 하이바라 아이 중심의 서사를 풀어낸 기조를 이어가며 TVA에서 Sissy Sky에 이어 두 번째로 하이바라 위주의 연출을 그려낸 것이 특징이라 볼 수 있다. 특히 이전 Sissy Sky와 달리 코난과 하이바라 간의 관계성에 조금 더 힘을 넣은 부분이 있으며, 노래 제목 의미 그대로 검은 조직의 위협을 받던 하이바라를 구한 코난에 대한 하이바라의 감정을 표현한 연출이라 볼 수 있다. 나무위키 참조 이번 엔딩곡은 진짜 장미의 마음을 그대로 표현한거 같네요 명탐정코난 21기 더빙은 8/25일 투니버스 저녁 8시 방영이라는거 같아요 아래에 영상과 가사 첨부합니다! 残酷なくらいに憂鬱な目覚..

애니ost 2023.08.05

【𝓙-𝓟𝓞𝓟】 1시간 버전| 명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-그대가 있다면/아오키 카렌 [가사/한글 발음/한국어 자막 해석]

댓글에 요청이 있어 만든 명탐정 코난: 흑철의 어영 OST-그대가 있다면/아오키 카렌 1시간 버전입니다! 아래에 영상과 가사 첨부합니다! うつむくその背中に痛い雨がつき刺さる 우츠무쿠 소노 세나카니 이타이 아메가 츠키사사루 고개숙인 그 등에 아픈 비가 찌르고 있어 祈る想いで見ていた 이노루 오모이데 미테이타 기도하는 마음으로 보고 있었어 この世にもしも傘がたったひとつだとしても 코노 요니 모시모 카사가 탓타 히토츠다토 시테모 이 세상에 만약 우산이 단 하나뿐이라고 해도 捜してキミに渡すよ 사가시테 키미니 와타스요 찾아서 그대에게 건네주겠어 なにも出来ないけどキミの代わり 나니모 데키나이케도 키미노 카와리 아무 것도 못 하지만 그대 대신에 濡れるくらいわけもないさ 누레루 쿠라이 와케모 나이사 젖는 정도는 아무것도 아니야 ..

애니ost 2023.08.01