닥터 스톤 3기 NEW WORLD 2쿨 op Full - 아득히 먼 / 키요시 류진 입니다!
아래에 영상과 가사 첨부합니다!
どうしてる? どうしてる?
도오시테루 도오시테루
어떻게 지내? 어떻게 지내?
いつか会えるかい
이츠카 아에루카이
언젠가 만날 수 있을까
世界から 今宵ふたり
세카이카라 코요이 후타리
세계에서 오늘밤 두 사람이
消えてしまっても
키에테 시맛테모
사라져 버려도
ひとりきりじゃない そう気付いた夜は
히토리 키리쟈 나이 소오 키즈이타 요루와
혼자가 아니야 그렇게 깨달은 밤은
街の明かりが どこか照れ臭くて
마치노 아카리가 도코카 테레쿠사쿠테
거리의 불빛이 어딘가 낯간지러워서
そのままひとりで 数多 星を眺めた
소노 마마 히토리데 아마타 호시오 나가메타
그대로 혼자서 수많은 별을 바라보았어
眠れなくて 強さに変えた
네무레나쿠테 츠요사니 카에타
잠들지 못 해서 힘으로 바꿨어
何度でも何度でも
난도데모 난도데모
몇 번이고 몇 번이고
呆れるほど
아키레루호도
기가 막힐 정도로
期待と失望とが 繰り返し願うよ
키타이토 시츠보오토가 쿠리카에시 네가우요
기대와 실망이 반복되길 바래
命が擦り減るほど
이노치가 스리헤루호도
목숨이 닳도록
手と手あわせ
테토 테 아와세
손과 손을 합쳐서
僕らなら遥か行ける
보쿠라나라 하루카 유케루
우리들이라면 아득히 멀리 갈 수 있어
迷ってしまっても
마욧테시맛테모
망설여져 버려도
僅か一度のうつせみならば
와즈카 이치도노 우츠세미나라바
얼마 안되는 단 한 번의 짧은 생이라면
生きとし生けるものの儚さを
이키토시 이케루 모노노 하카나사오
살아가면서 살아가는 것의 덧없음을
遠く果てでも 確か 守り通した日は
토오쿠 하테데모 타시카 마모리 토오시타 히와
저 멀리 끝이라도 확실해 지켜낸 날은
どこかでまた 巡り会えるかい
도코카데 마타 메구리 아에루카이
어디선가 다시 만날 수 있을까
最期まで最期まで
사이고마데 사이고마데
마지막까지 마지막까지
途切れぬように
토기레누요오니
끊기지 않도록
未来と今日までの時間
미라이토 쿄오마데노 지칸
미래와 오늘까지의 시간
記憶の中
키오쿠노 나카
기억 속을
この手でこの心で 刻み込んでいく
코노 테데 코노 코코로데 키쟈미콘데유쿠
이 손으로, 이 마음으로 새겨 가
哀しみの雨に濡れる
카나시미노 아메니 누레루
슬픔의 비에 젖는
夜があっても
요루가 앗테모
밤이 있어도
どうしてる? 俺は歌う
도오시테루 오레와 우타우
어떻게 지내? 나는 노래해
何があっても
나니가 앗테모
무슨 일이 있어도
[끝]
시청해주셔서 감사합니다!